Does your show pass the Bechdel test?你的演出通过贝氏测试了吗?源自: The Stage 作者:Jo Caird 编辑及翻译:Livia《魔法坏女...
Does your show pass the Bechdel test?
你的演出通过贝氏测试了吗?
源自: The Stage 作者:Jo Caird 编辑及翻译:Livia
《魔法坏女巫 Wicked》通过了贝氏测试 摄/Matt Crokett
如果你是戏剧从业者,请想想你最新制作的演出;如果你是一名戏剧观众,那么请回忆一下你最近看过的戏:
1.戏里至少有两名女性角色?
2.她们是否互相交谈?
3.她们谈论的话题是否没有涉及任何男性?
如果你对以上三个问题的回答都是“是”的话,那么恭喜你,这部作品通过了贝氏测试(Bechdel Test),也是Beth Watson(@BechdelTheatre发起者)最想听到的答案。
@BechdelTheatre这项活动旨在引起大众对戏剧作品中女性地位的讨论并表彰那些女性从男性关系中独立出来的作品。贝氏测试最早被更多地运用于评判一部电影,此次Watson发起的这项活动便是受电影界的启发。
贝氏测试的源头可以追溯到埃里森-贝克戴尔(艺术家和女同性恋活动家)在1985年的一幅漫画。它的名字为《规则》,并被发表在连环画《Dykes?to?Watch?Out?For》上,里面画的是两个人准备去看一场电影。其中的一位女主人公说,不符合3个前提条件,什么电影都不看。
这种规则产生的近乎是一个笑话,却逐渐受到了人民的严肃对待。尤其是在过去的十年间,贝氏测试在一些女性电影评论家中成为了一个简单的衡量电影女性问题的标尺。
由于Watson对现今英国主流剧场中女性角色的地位感到失望,因此她好奇这样的一个测试是否能运用在戏剧作品当中。在上个月,她怀揣着她的这一想法参加了由Improbable Theatre组织的一场关于性别和表演的讨论会。讨论结束后,Watson便在Twitter上注册了@BechdelTheatre的账号,开启了这场用贝氏测验评判戏剧作品的活动。
英国皇家宫廷剧院(Royal Court)艺术总监Vicky Featherstone在V A博物馆的一场展览中对Watson的举动如此评价:近几周,随着越来越多的女性角色回到聚光灯下,@BechdelTheatre这项活动的发起是非常及时的。
她认为如果一出剧目以女性为主导讲述,或者复杂独立的女性角色多于从属男性关系中的女性角色,观众并不会感到舒服(尽管原作者对此并不完全认同)。可以肯定的是男性角色要比女性角色更耐人寻味,并且在当今的舞台上,以男性为主导的故事线能够更多的重视,甚至更高的地位。
在现今的戏剧圈中,也有很多人在探索女性在戏剧作品中如此不受重视的原因以及该怎样去纠正它,甚至取得了一定得成果。但是Waston在Improbable活动上的这个想法,观众通过贝氏测试思考自己看过的演出,并且将自己的想法发送到Tweeter上,能够很有效地将观众带入这场关于女性地位在戏剧作品中的讨论当中。
此前水晶老师在观剧笔记中(点这里)推荐的
《光芒 Splendour》通过了贝氏测试 摄/Johan Persson
萨沃伊剧院《吉卜赛》 摄/Johan Persson
你看过的哪些戏
通过了此测试?
从年初到现在,你认为你看过的哪些戏(无论是我们的戏还是其它的)通过了这项测试?
此外,你认为Watson的此举是否能有助于戏剧作品中女性角色地位的提升?
欢迎点击右下方的“写评论”留言,小编也会挑选着回复并加入你们的讨论哦!
《安德鲁与多莉尼》
《都是龙袍惹的祸》
《哈姆雷特》
《虎生》
《喀布尔安魂曲》/《纸电影奥德赛》
《迷失》
制作:苏格兰国家剧院 天津市儿童艺术剧团
演出:天津市儿童艺术剧团
演出时长:70分钟
适合年龄:9+
◇演出信息◇
时间 11月10日-12日 20:00
地点 虹桥天地演艺中心
票价 80/180/280/380/580 元
◇剧目介绍◇
《龙》抛弃了语言,以肢体、木偶和原创音乐为特色,用生动的想象力为大人、青年和儿童讲述了一个别开生面的故事:自从母亲去世,Tommy的生活便越来越糟。一个焦躁不安的夜晚,Tommy来到床边, 在拉开窗帘的一刹那,一只龙出现在他的面前……
2014年,《龙》获得了2014英国戏剧奖(UK Theatre Awards)最适合儿童及青年观看剧目奖(Best Show for Children and Young People)
◇媒体评论◇
a feat of theatrical alchemy ★★★★.
——Neil Cooper, Critic, Herald Scotland
戏剧魔力的一场壮举 ★★★★。
——Neil Cooper, 评论家, 《苏格兰先驱报》
The true success here is the marriage of technique with emotional storytelling ★★★★.
——Thom Dibdin, Critic, The Stage
《龙》演出成功的关键在于感人的故事讲述方式与技术的密切结合。★★★★
——Thom Dibdin,评论家,《舞台》
Children will find much to enjoy in Harrison and Guy Bishop’s characterful puppets, the clever visual gags and the action-packed story ★★★★
——Allan Radcliffe, Critic, The Times
孩子们将从拥有独特风格的木偶、极其聪明的视觉效果和令人激动的故事情节中寻找到更多的乐趣。
——Allan Radcliffe,评论家,《时代》
◇购票方式◇
东方票务丨021-962388
http://www.ticket2010.com/project_index.aspx?keywords=%u8679%u6865
爱丁堡前沿剧展官方票务丨180 5867 8855
或扫下方二维码,直接购票
▼
与世界同步丨In Pace with the World
4月丨香港·《最后晚餐》
5月丨德国 加拿大《反转地心引力》
6月丨英国·《纸电影奥德赛》
6月丨法国·《牧神午后》
7月丨西班牙·《安德鲁与多莉尼》
8月丨英国·《哈姆雷特》
9月丨香港·《都是龙袍惹的祸》
9月丨英国·《虎生》
10月丨澳大利亚·《塔巴罗》
10月丨澳大利亚·Tom Ward
11月丨中国 英国·《龙》
11月丨巴西·《喀布尔安魂曲》
12月丨西班牙·《安德鲁与多莉尼》
12月丨德国 加拿大 《反转地心引力》
扫下方姊妹码,一键购票·爱丁堡前沿剧展票务·我们是·文艺连萌·成员 覆盖千万文艺生活实践者
点击 阅读原文 浏览文章原文
阅读原文-
无相关信息
今日热点推荐
河北娱乐
更多>>票房动态
更多>>《窃听风云3》首日票房2800万 口碑两极分
5月29日(周四),《窃听风云3》上映,首日在全国20大票仓城市的排片占34.83%,收
娱乐图秀
更多>>娱乐视频
更多>>郑佩佩20年8次怀孕4次小产 星二
《我不是明星》郑佩佩20年8次怀孕4次小产 星二代秀高难度钢管舞...撒贝宁张泉灵感情戏曝光 张绍刚
《说出你的故事》撒贝宁张泉灵感情戏曝光 张绍刚遭女粉丝骚扰...刘璇与富豪老公高难度空翻拥吻
刘璇与富豪老公高难度空翻拥吻...董卿首度披露留学细节 发近照破
董卿首度披露留学细节 发近照破待产传闻...王蓉新歌《坏姐姐》引轰动 重塑
王蓉新歌《坏姐姐》引轰动 重塑三观再创记录...
明星公益
更多>>刘恺威荣获“年度榜样艺人”
多年来一直在演艺事业上积极探索、在公益活动中身体力行的影视演员刘恺威,凭借其